用微博,我们比说英文的人更有优势

腾讯微博和Twitter都分别用了一段时间,在这里并不想去比较什么功能限制或者用户数量(地球人都知道的事实就不必在这里说了),至于我为什么挑山寨大王的作品跟Twitter比较,就是因为我中文微博只是用了这一个。

——微博的140字微薄容量

为了和谐一点,我选择了百度百科来对“微博”做出一个解释:

微博,即微博客(MicroBlog)的简称,是一个基于用户关系的信息分享、传播以及获取平台,用户可以通过WEB、WAP以及各种客户端组件个人社 区,以140字左右的文字更新信息,并实现即时分享。

今天讨论的重点就在上面的“140字”了,因为文字构造的的问题,中文的单字占位其实是少一点的,例如我要说“微博并不会对社会和谐构成影响,相反,会促进社会文明和民主自由的前进。”(很官腔地说这句话并不代表本博客立场,大家琢磨。)

在中文的微博(例如腾讯微博),我打完之后,还剩下107个字:

而我尝试在Twitter输入的时候,只是剩下37个字母可以输入:

——一点看法

就是说,如果同样的意思的一句话,英文会占用多一点位;反过来说,同样的140字,用中文来打将能够表达多一点东西。虽然微博一开始就是为了短消息发布而存在,但是象我这样子有很多话要说的人(真的吗?),140个字往往是不够用的,特别是我在用Twitter的时候。所以很多时候,我要将一条讯息分成为两个,然后在第一条讯息的最后加上[…]意思说还没有完,然后在第二条的开头加上[cont],意思是“接上面的”,就跟手机短讯一样(或者说我以前的手机短讯,因为现在iPhone已经为我处理了这个问题)。

但是既然大家都接受了这个数字,也没有办法,正如某些政策,当无法反抗,就只能够忍气接受。但是在微博上面用中文,从英文省下地剩余字数可能可以让我很顺利地将我要表达的东西完整写完,并且用一条信息来发布。

回头一看,上面的意见,不过是我一时的看法,中文、英文已经根本不是可以选择的东西。如果你的对象是国内同胞,只能够选择中文,而你的对象如果是国际友人,也只可以选择英文了。只是一直以为两个英文字母的字节才等于一个中文的字节,看来并不是那一回事。

撇开某伟大国度的政策,也抛开很多隐形的限制,在使用微博方面,中国人是更加有优势的。

这都是归根于我们有5000年的文化,地大物博,祖国万岁!!而且我们的互联网是公开而又安全的。

15个评论

  1. 这就要怪当初定制手机简讯只有140字的人

    发布于 May 28, 2010 2:29 AM | 评论链接
  2. e848

    首先要感谢国家,让我们有微博这种,工具的应用。

    发布于 May 28, 2010 12:51 AM | 评论链接
  3. 感谢天朝允许微博存在

    发布于 May 28, 2010 1:41 AM | 评论链接
    • 不要开心太早,一开始,天朝也是允许互联网存在的。

      发布于 May 29, 2010 1:21 AM | 评论链接
  4. 归功于我国千年文字发展出这么有深度的表现。
    中文绝对是世界最牛X的文字。
    看看我朝P民如何应付河蟹就知道了。

    发布于 May 28, 2010 11:49 PM | 评论链接
    • 中文的独特性,恐怕是让网民网络生活赖以生存的其中一个救命草。

      发布于 May 29, 2010 1:23 AM | 评论链接
  5. 其实国内的微博都是被阉割受监管的。
    要删除的还是逃脱不了~

    发布于 May 28, 2010 11:51 PM | 评论链接
    • 因为我在微博转发富士康的新闻,后来被提示我的帐号不存在,还好现在暂时可以登录。

      发布于 May 29, 2010 1:24 AM | 评论链接
  6. 归根结蒂还是我朝好啊,每次山寨都比非山寨好 :-D

    发布于 May 29, 2010 11:39 AM | 评论链接
  7. 小杜

    嗯,这个确实是的,呵呵~

    发布于 May 31, 2010 12:04 AM | 评论链接
  8. Talk2it

    有一种叫做博客的东西,字数是没有限制的. :mrgreen:

    发布于 June 3, 2010 1:03 AM | 评论链接
    • 也有一种人,不写博客,专门微博,呵呵,可惜不是我。

      发布于 June 3, 2010 1:12 AM | 评论链接
  9. 汉子艺术,一个字的意义可能有时远远大于一句话了。

    发布于 November 28, 2010 2:16 PM | 评论链接

针对本文书写一个评论

洛奇亚承诺永远不会公布你的电子邮件到第三方。 标记了*的区域必填

*
*